Hospitality Staffing Solutions
Direct employer career site

Account Supervisor (Bilingual - Spanish)

Pay
$48,000 – $52,000 per year
Location
Frisco, TX
Listed
4 days ago

About the role

HSS Hospitality Staffing Solutions is recognized as the largest national hospitality staffing company today serving over 900 hotels nationwide. Our commitment to quality in servicing hospitality clients has earned HSS the trust and respect of the best hotel brands in the business.

HSS is currently seeking an temporary Account Supervisor to support our clients in Frisco, TX area.

The Account Supervisor serves as a primary point of contact between the agency and its clients. The role ensures that client expectations are met or exceeded, while also driving account growth through strategic thinking, relationship management, and team leadership. The Account Supervisor collaborates closely with cross-functional teams to deliver high quality work, manage timelines, fulfill client staffing needs, process payroll, resolve employee relations matters and ensuring client satisfaction and long-term partnering success.

Duties and responsibilities

  • Client Relationship Management: Serve as the main point of contact for clients. Address client needs and concerns to deliver solutions and align business objectives. Visit client properties and attend client meetings as required.
  • Project Management: Manage timelines to ensure they meet client expectations and agency standards.
  • Financial Management: Maintain budget. Process employee payroll, billing and invoicing. Attend internal operations and sales meetings.
  • Recruitment Management: Develop recruiting plans and network to proactively fill upcoming and current open needs; visit with channel partners as required; post flyers and signs in the community; support social media recruiting through Facebook and Textus as required. Track Open and filled orders daily and document as required. Conduct and manage interviews for candidates. Fulfill open orders.
  • Onboarding: Oversee the completion and accuracy of new hire documentation, including company acknowledgments, tax forms, benefit enrollment, drug screens, background checks, and work authorization documents in alignment with compliance and legal regulations. Partner with clients to provide training coordination for new hires to ensure employees are well prepared to succeed in their roles.
  • Business Development: Identify opportunities for growth through upselling or cross selling services. Collaborate with the Marketing and BDM team to support new business proposals.
  • Employee Management: Conduct safety trainings as needed. Address employee concerns such as performance issues or employee relations issues in a timely manner and report concerns to HR as needed. Report any workers compensation incidents to Risk Management. Separate employees when necessary.

Qualifications

  • Experience: Preferably 2 years of experience in staffing or hospitality.
  • Communication Skills: Excellent verbal and written communication skills, with the ability to present solutions and ideas clearly and persuasively. Bilingual in English and Spanish is preferred.
  • Technical Skills: Proficient in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint). Experience with digital marketing and job board platforms. Avionte experience is a plus.
  • Project Management: Strong organizational and time management skills, with the ability to prioritize tasks, manage multiple projects, meet tight deadlines.
  • Analytical Skills: Proficiency in using data and analytics to drive strategic decision-making and account growth.
  • Other duties and projects as assigned.

Working conditions

  • Work is divided between field and office environments, with approximately 60% of time spent on-site at client locations or attending off-site meetings and 40% in a standard office setting.
  • Frequent travel to client locations or off-site meetings required. (Must have reliable transportation)
  • May be required to work extended hours, including evenings or weekends, depending on project deadlines and client needs.
  • Requires use of personal vehicle with legal authorization to drive.

Eligibility Requirements

  • Bilingual in English and Spanish is preferred.
  • Must be legally authorized to work in the United States without restriction.
  • Must be 18 years of age or older.
  • Must have valid car insurance, driver’s license, and reliable transportation that can be used for work purposes.

Benefits

Hospitality Staffing Solutions offers a comprehensive benefits package, including:

  • Medical, Dental, and Vision insurance
  • Short-Term Disability coverage
  • Supplemental Life Insurance
  • Flexible Spending Accounts (FSA) and Health Savings Accounts (HSA)
  • Company-paid Life and Long-Term Disability Insurance
  • 401(k) plan with company match
  • Paid Time Off (PTO): 15 days during your first year of employment
  • 7 paid holidays

Compensation

The pay range for this position is $45000 - $48,000. This range represents the minimum and maximum pay that Hospitality Staffing Solutions reasonably and in good faith believes it will pay for this role at the time of posting.

Additional Compensation

This position may also be eligible for commissions and additional incentives such as mileage/car allowance..

Applications Process & Deadline: Applications will be accepted until the position is filled.

You can apply for this position or any additional position by visiting.

HSS is the largest staffing agency focused on hospitality staffing. We work every day to match people looking for work with: Hotels, Resorts, Banquet Halls, Colleges & Universities, Event Spaces, Medical Facilities, and more.

Read the original posting

From Hospitality Staffing Solutions's careers page, first listed on Rolev.ai on November 13, 2026. Rolev.ai is not the employer.

How Rolev.ai helps with this application

Rolev.ai is a job search and application tool for US job seekers. For this Account Supervisor (Bilingual - Spanish) role at Hospitality Staffing Solutions, it shows how your resume fits, tailors your resume to the posting, and prepares the application for you to review.

  • See how you fit

    Openings from employer career sites are ranked against your whole resume—and searchable inside Claude, ChatGPT, and Cursor via Rolev.ai MCP.

  • Tailor without inventing

    Every change to your resume is checked against your original. New experience goes in only with your yes—zero fabricated claims.

  • Draft the full kit

    Tailored and Full Match resumes, role-specific cover letters, and answers to employer screening questions are prepared in seconds.

  • 1-Click Extension Autofill

    The Chrome extension fills the employer's Greenhouse, Workday, Lever, or Ashby form in 1 click. You review it and press Submit.

Common questions

What is the salary for the Account Supervisor (Bilingual - Spanish) role at Hospitality Staffing Solutions?

The Account Supervisor (Bilingual - Spanish) posting at Hospitality Staffing Solutions states compensation of $48,000 – $52,000 per year. Final pay may depend on location, experience, and interview evaluation on Hospitality Staffing Solutions's official career site.

Where is the Account Supervisor (Bilingual - Spanish) job at Hospitality Staffing Solutions located?

This Account Supervisor (Bilingual - Spanish) position at Hospitality Staffing Solutions is located in Frisco, TX. Always check Hospitality Staffing Solutions's application page for specific state eligibility or relocation policies.

How do I apply for the Account Supervisor (Bilingual - Spanish) position at Hospitality Staffing Solutions?

This listing links directly to Hospitality Staffing Solutions's application page. You can apply directly on Hospitality Staffing Solutions's site, or use Rolev.ai to check your resume fit, generate a zero-hallucination tailored resume and cover letter for this posting, and autofill the application form in 1 click with the Rolev.ai Chrome extension. You always review the form and press Submit yourself.