Attorney Editor
- Location
- Troy Hills, NJ (Remote)
- Job type
- Contract
- Level
- Senior
- Experience
- 6+ years
- Listed
- Yesterday
Skills & highlights for this role
- J.D.
- New Jersey bar admission
- corporate transactional law
- state business entity law
- legal writing and editing
Also useful
- Westlaw
- M&A transactions
- commercial agreement drafting
Stated benefits & perks
- Health
- Dental
- Vision
- 401k
- Life insurance
How well does your resume fit this job?
Upload your resume to see your score for this Collabera role, what matches, what's missing, and your best other matches.
Scored on our server and not saved there. The file stays in this browser so you don't have to upload it again after you sign up.
About the role
//// WORK FROM HOME ////
Position Details
- Industry Practical Law (now Thomson Reuters)
- Work Location Work from home office (100% remote)
- Job Title Business State Specialist – Attorney (New Jersey)
- Duration 3+ months
Responsibilities
- Client is looking for temporary business State Specialist contractors to work on documents to publish with our online services. Each State Specialist contractor will:
- Research, write, edit, and update state-specific business organizations and corporate transactional resources in accordance with Client writing style, including practice notes, checklists and standard documents explaining how to form corporate entities under state law, including guidance related to formation, governance and mergers or acquisitions for use by attorneys at law firms and in-house counsel.
- Answer questions and perform research on discrete state law issues that arise in Client’s final review of these resources.
- At least six years’ experience working as a corporate transactional attorney in a law firm or as in-house counsel in the specified jurisdiction.
- Ability to distill relevant market practice and perform complex legal analysis.
- Enthusiasm and ambition, with a desire to improve the efficiency of legal services.
- A good understanding of the needs and priorities of law firm attorneys, in-house counsel and the legal market in general.
- Strong communication skills and ability to collaborate effectively with remote colleagues.
- Strong work ethic and ability to meet aggressive production deadlines.
- A passion for writing and good editing skills, including:
- Very close attention to detail and organization;
- Impressive command of grammar, punctuation, and plain English; and
- The ability to write about complex legal issues clearly and simply.
- The ability to be self-sufficient within a paperless environment, including proficiency navigating workplace intranets, using MS Office suite, and learning in-house publishing systems without administrative staff support.
Requirements
- J.D. degree from an American Bar Association accredited law school.
- Bar admitted in New Jersey.
- Ideal candidates will also have the following attributes:
- Familiarity with a variety of business entities including corporations, LLCs and LPs.
- M&A and related transactional experience.
- Experience drafting and negotiating commercial agreements.
- Recent experience using Westlaw Next for legal research.
- Strong academic credentials, including high class rank or academic honors in law school.
About Collabera
Established in 1991, Collabera has been a leader in IT staffing for over 22 years and is one of the largest diversity IT staffing firms in the industry. As a half a billion dollar IT company, with more than 9,000 professionals across 30+ offices, Collabera offers comprehensive, cost-effective IT staffing & IT Services.
We provide services to Fortune 500 and mid-size companies to meet their talent needs with high quality IT resources through Staff Augmentation, Global Talent Management, Value Added Services through CLASS (Competency Leveraged Advanced Staffing & Solutions) Permanent Placement Services and Vendor Management Programs.
Collabera recognizes true potential of human capital and provides people the right opportunities for growth and professional excellence. Collabera offers a full range of benefits to its employees including paid vacations, holidays, personal days, Medical, Dental and Vision insurance, 401K retirement savings plan, Life Insurance, Disability Insurance.
Additional Information: To schedule an interview, please contact;
Monil Narayan
From Collabera's careers page, first listed on Rolev.ai on November 20, 2026. Rolev.ai is not the employer.
How Rolev.ai helps with this application
Rolev.ai is a job search and application tool for US job seekers. For this Attorney Editor role at Collabera, it shows how your resume fits, tailors your resume to the posting, and prepares the application for you to review.
See how you fit
Openings from employer career sites are ranked against your whole resume—and searchable inside Claude, ChatGPT, and Cursor via Rolev.ai MCP.
Tailor without inventing
Every change to your resume is checked against your original. New experience goes in only with your yes—zero fabricated claims.
Draft the full kit
Tailored and Full Match resumes, role-specific cover letters, and answers to employer screening questions are prepared in seconds.
1-Click Extension Autofill
The Chrome extension fills the employer's Greenhouse, Workday, Lever, or Ashby form in 1 click. You review it and press Submit.
Similar roles
- State Attorney's Office, 8Th Circuit Assistant State Attorney 21001446 Fl 32601State of Florida · Gainesville, FL
- Commercial Title Underwriting Graduate Intern (Summer 2027)First American Financial · Walnut Creek, CA
- Counsel Securities New York Us Ny United StatesEstée Lauder Companies · New York, NY · $159k – $273k/yr
- Counsel Global Compliance Competition Trade Burlington Massachusetts United StatesKeurig Dr Pepper · Burlington, MA · $184k – $250k/yr
- Sr. Counsel, Proprietary Brands & OperationsPetSmart · Phoenix, AZ
- AttorneyState Farm · Indianapolis, IN
Common questions
Where is the Attorney Editor job at Collabera located?
Yes, this Attorney Editor opening at Collabera is listed as Troy Hills, NJ (Remote). Always check Collabera's application page for specific state eligibility or relocation policies.
What qualifications are required for Attorney Editor at Collabera?
For the Attorney Editor role, Collabera highlights 6+ years of relevant experience; experience with corporate transactional law, state business entity law, legal writing and editing. Rolev.ai can score your existing resume against these requirements and show any skill gaps before you apply.
How do I apply for the Attorney Editor position at Collabera?
This listing links directly to Collabera's SmartRecruiters application page. You can apply directly on Collabera's site, or use Rolev.ai to check your resume fit, generate a zero-hallucination tailored resume and cover letter for this posting, and autofill the SmartRecruiters application form in 1 click with the Rolev.ai Chrome extension. You always review the form and press Submit yourself.