Proscribe
Direct employer career site

Bilingual On-Site Medical Scribe | Plastics & Surgery | McAllen, TX| 8:00 AM - 5:00 PM | Monday through Friday

Location
McAllen, TX
Listed
4 days ago

About the role

The scribe performs medical record documentation and clerical duties to increase provider effectiveness, efficiency, and productivity for improved patient flow and satisfaction.

To be considered, your availability must allow for you to work the following shift needs. You must be able to work the full duration of the shift time. (If your schedule does not allow for you to fulfill the shift needs, please reapply at a later time once your schedule is more open).

Shift Needs

  • Shift Need #1: Part Time, 8:00 AM - 5:00 PM | Monday through Thursday (Plastics)
  • Shift Need #2: Part Time, 8:00 AM - 5:00 PM | Tuesday through Thursday (General Surgery)
  • Shift Need #3: Part Time, 8:00 AM - 5:00 PM | Monday, Tuesday, Friday (General Surgery) (Must be open to commute to Weslaco & Brownsville throughout the month in addition to McAllen)

*You MUST be bilingual in Spanish and English*

Essential duties include

  • Preparing and assembling medical record documentation/charts to support healthcare providers
  • Entering the patient room with the physician during patient visit to capture and transcribe medical record documentation utilizing electronic medical record applications
  • Thoroughly updating all components of the patient's medical record at the direction of the physician
  • At the direction of the physician, updates all components of the patient's medical record including subjective and objective information, physical exam, and any other pertinent clinical information
  • Preparing and sending all documentation to physician for review and approval via authentication of detailed data entry and facility-specific procedures
  • Collaborating with healthcare staff to efficiently monitor basic lab results and screening procedures
  • Monitor duration of lab test and follow up as necessary
  • Ensure accurate documentation in patient record
  • Supporting compliance with hospital and ProScribe policies
  • Understand and maintain HIPAA regulations
  • Understand and maintain Joint Commission standards
  • Understand applicable policies for assigned site
  • Understand ProScribe policies as related to specific role
  • Demonstrating professionalism through adherence to ProScribe’s attendance policies at assigned facility
  • Attendance responsibilities may vary based on provider preferences and EMR specifics
  • Performing other clerical duties and tasks to improve provider productivity and clinic workflow as assigned

Requirements

  • High school diploma or equivalent required
  • Must be 18+ years old and authorized to work in the US
  • Successful completion of a background check and drug screen
  • Ability to obtain proof of vaccinations as required by specific site
  • Typing speed 45+ WPM
  • Ability to fluently read, write, and understand English
  • Part-timeAvailable to work two shifts per week (16-24 hours per week) for a minimum of 6 consecutive months
  • Full-timeAvailable to work three shifts per week (32+ hours per week) for a minimum of 12 consecutive months
  • Ability to work shifts ranging from 8 to 12 hours
  • Ability to understand HIPAA regulations and appropriately maintain confidential patient and client information

In person

  • Ability to stand with mobility for extended periods of time
  • Ability to sit for extended periods of time
  • Ability to view computer monitors with close vision, color vision, depth perception and ability to adjust your focus with good hand-eye coordination
  • Ability to operate a computer and/or laptop through proficient typing, clicking, and viewing a monitor for extended periods
  • Ability to professionally function and communicate in an emotionally-charged, stressful, and diverse environment
  • Ability to operate in a fast-paced environment with potentially limited rest or break opportunities
  • Position may require work at more than one location during a scheduled work week
Read the original posting

From Proscribe's careers page, first listed on Rolev.ai on November 12, 2026. Rolev.ai is not the employer.

How Rolev.ai helps with this application

Rolev.ai is a job search and application tool for US job seekers. For this Bilingual On-Site Medical Scribe | Plastics & Surgery | McAllen, TX| 8:00 AM - 5:00 PM | Monday through Friday role at Proscribe, it shows how your resume fits, tailors your resume to the posting, and prepares the application for you to review.

  • See how you fit

    Openings from employer career sites are ranked against your whole resume—and searchable inside Claude, ChatGPT, and Cursor via Rolev.ai MCP.

  • Tailor without inventing

    Every change to your resume is checked against your original. New experience goes in only with your yes—zero fabricated claims.

  • Draft the full kit

    Tailored and Full Match resumes, role-specific cover letters, and answers to employer screening questions are prepared in seconds.

  • 1-Click Extension Autofill

    The Chrome extension fills the employer's Greenhouse, Workday, Lever, or Ashby form in 1 click. You review it and press Submit.

Common questions

Where is the Bilingual On-Site Medical Scribe | Plastics & Surgery | McAllen, TX| 8:00 AM - 5:00 PM | Monday through Friday job at Proscribe located?

This Bilingual On-Site Medical Scribe | Plastics & Surgery | McAllen, TX| 8:00 AM - 5:00 PM | Monday through Friday position at Proscribe is located in McAllen, TX. Always check Proscribe's application page for specific state eligibility or relocation policies.

How do I apply for the Bilingual On-Site Medical Scribe | Plastics & Surgery | McAllen, TX| 8:00 AM - 5:00 PM | Monday through Friday position at Proscribe?

This listing links directly to Proscribe's application page. You can apply directly on Proscribe's site, or use Rolev.ai to check your resume fit, generate a zero-hallucination tailored resume and cover letter for this posting, and autofill the application form in 1 click with the Rolev.ai Chrome extension. You always review the form and press Submit yourself.