CareCollab
Direct Rippling career site

Care Manager (Bilingual)

Pay
$23 – $27 per hour
Location
New York, NY
Listed
30 days ago

About the role

Location: The CM position involves in-office, remote, and field work. Teams are borough specific and we have openings in Manhattan/SI, Bronx, Brooklyn, and Queens. Candidates must be willing to visit members in their homes.

What You'll Do

  • Manage a caseload of Medicaid members requiring intensive care coordination
  • Conduct comprehensive assessments (medical, behavioral health, social needs)
  • Develop and maintain person-centered care and crisis plans
  • Coordinate services including primary care, mental health, substance use, housing, and benefits
  • Conduct regular field visits in homes, hospitals, shelters, and community settings
  • Respond to real-time alerts (hospitalizations, ED visits, incarcerations) and manage care transitions
  • Collaborate with interdisciplinary teams and external providers
  • Document all member interactions accurately and timely in the EHR
  • Support chronic disease management, wellness education, and self-advocacy
  • Participate in team huddles, case conferences, and quality improvement efforts

What You Bring

Education (one of the following)

  • Associate's degree with 3+ years of relevant experience
  • Bachelor's degree in human services field (social work, public health, psychology, etc.) with at least 1 year of relevant experience

Experience & Skills

  • Case management or care coordination experience strongly preferred
  • Field-based or community work experience a plus
  • Comfort working with high-acuity, complex populations
  • Strong documentation, time management, and organizational skills
  • Ability to work independently and manage competing priorities
  • Proficiency with EHRs and basic Microsoft Office tools
  • Willingness to travel throughout the community
  • Bilingual Spanish/English is required for this role

This Role is a Good Fit If You

  • Are comfortable spending a significant portion of your time in the field
  • Can stay organized in fast-paced, sometimes unpredictable situations
  • Communicate clearly with members, providers, and teammates
  • Believe systems navigation is a core part of healthcare
  • Want mission-driven work with real responsibility and accountability
  • Compensation range is $23-27/hour

Additional information

CareCollab is a mission-driven care management agency that delivers intensive, person-centered care coordination for some of New York's most complex and underserved populations. We seek to help our members avoid hospitalization by improving their health equity and access to care. We work at the intersection of healthcare, housing, behavioral health, and social services-helping people navigate systems that weren't built for them.

If you believe good care means meeting people where they are (literally and figuratively), you'll fit here. We provide opportunities to impact our local NYC communities while growing skills and advancing within care management.

About the company

CareCollab is a Medicaid care management organization serving high-acuity populations across

New York City, Westchester, and Nassau County. We work with individuals who have complex medical, behavioral health, and social needs, including serious mental illness, substance use disorders, chronic conditions, and housing instability.

Through New York's Health Home program, we provide care coordination services that help members:

  • Access medical and behavioral health care
  • Navigate social services and housing resources
  • Stay engaged in treatment
  • Avoid unnecessary hospitalizations and emergency room visits
Read the original posting

From CareCollab's careers page, first listed on Rolev.ai on October 10, 2026. Rolev.ai is not the employer.

How Rolev.ai helps with this application

Rolev.ai is a job search and application tool for US job seekers. For this Care Manager (Bilingual) role at CareCollab, it shows how your resume fits, tailors your resume to the posting, and prepares the application for you to review.

  • See how you fit

    Openings from employer career sites are ranked against your whole resume—and searchable inside Claude, ChatGPT, and Cursor via Rolev.ai MCP.

  • Tailor without inventing

    Every change to your resume is checked against your original. New experience goes in only with your yes—zero fabricated claims.

  • Draft the full kit

    Tailored and Full Match resumes, role-specific cover letters, and answers to employer screening questions are prepared in seconds.

  • 1-Click Extension Autofill

    The Chrome extension fills the employer's Greenhouse, Workday, Lever, or Ashby form in 1 click. You review it and press Submit.

Common questions

What is the salary for the Care Manager (Bilingual) role at CareCollab?

The Care Manager (Bilingual) posting at CareCollab states compensation of $23 – $27 per hour. Final pay may depend on location, experience, and interview evaluation on CareCollab's official career site.

Where is the Care Manager (Bilingual) job at CareCollab located?

This Care Manager (Bilingual) position at CareCollab is located in New York, NY. Always check CareCollab's application page for specific state eligibility or relocation policies.

How do I apply for the Care Manager (Bilingual) position at CareCollab?

This listing links directly to CareCollab's Rippling application page. You can apply directly on CareCollab's site, or use Rolev.ai to check your resume fit, generate a zero-hallucination tailored resume and cover letter for this posting, and autofill the Rippling application form in 1 click with the Rolev.ai Chrome extension. You always review the form and press Submit yourself.