Clinical Assistant II (Spanish Bilingual) - Surgery
- Location
- New York, NY
- Posted
- 5 days ago
How well does your resume fit this job?
Upload your resume to see your score for this Mount Sinai Health System role, what matches, what's missing, and your best other matches.
Scored on our server and not saved there. The file stays in this browser so you don't have to upload it again after you sign up.
About the role
The Clinical Assistant II is a senior level clinician who provides clinical and administrative support to physicians and surgeons. This individual coordinates patient care by serving as a liaison between physicians, patients, families, internal/external healthcare providers, homecare providers and insurance companies.
The Clinical Assistant II is expected to support one or more physician and surgeon and should demonstrate a comfort level with high volume practice(s), with the possibility of multi-site travel. This individual mentors and trains less experienced Medical Assistant and Clinical Assistant staff and may act in a lead capacity.
Responsibilities
- Serves as a liaison between physicians, patients, families, healthcare providers, nursing homes, homecare providers, patient employers and insurance companies to ensure quality patient care for patients seen in the campus and offsite satellite offices.
- Coordinates, and functions in a lead role, the daily activities of the physician team staff to ensure an effective and efficient daily operations flow.
- May assume responsibility for Medical Assistant schedules, and may travel to various sites depending on the needs of the physician/surgeon.
Fulfills patient care responsibilities as assigned, which may include: checking schedules and organizing patient flow; accompanying patients to exam/procedure room, assisting patients as needed with walking, transferring, dressing, collecting and processing specimens and point of care testing, preparing for exam, etc. Assists physicians and surgeons with various procedures, takes vital signs, relays instructions to patients and or families; answers calls and provides pertinent information.
Fulfills clerical responsibilities as assigned which may include: sending and receiving patient medical records; obtaining lab/x-ray reports, hospital notes, referral information, etc. Completing forms and requisitions as needed, managing charts to ensure information is completed and filed appropriately. These responsibilities may be carried out using the electronic medical record (EMR) system, database or manually as necessary.
- Coordinates all referrals with multiple sources to ensure proper transition of care; communication with referring physician regarding appointment status; ensures post-care communication; provides monthly reporting of all referrals.
- Manages physician referrals from various sources, as applicable to the department, as related to their individual providers. This may include coordination of multidisciplinary appointments.
- Assures appropriate appointment(s) based on diagnosis; coordinates multi-specialty visits, performs and assures appropriate surgical scheduling, including co-surgeon participation (as appropriate to department).
- Inventories, orders or re-stocks medical supplies as applicable.
- Provides set-up of examination room and instruments in accordance with proper sterilization techniques established by hospital and infection control policies.
Maintains logging system as required for refrigeration of medications, point of care testing, sterilization process, crash cart or others as needed. Checks expiration dates on all medications and medical supplies disposing appropriately as per institution policy.
- Maintains a safe, secure, and healthy work environment by following standards and procedures and in compliance with legal regulations.
- Complies with established personal protective equipment requirements necessary for protection against exposure to blood and other potentially infections body fluids, chemical disinfectants, radiation and other hazardous substances.
- May be required to perform proficient phlebotomy duties.
- Demonstrates proficiency in updating patient demographic and insurance information. Assists in the maintenance of medical charts (filing, Op Reports, test results, home care forms).
- May check and verify and update insurance information utilizing internal or web sources. May perform and verify pre-certification for procedures as necessary
- Provides training and mentoring to Medical Assistant I and II and non-senior Clinical Assistant staff.
- Performs other duties as assigned.
Qualifications
- High School Diploma/GED; completion of an approved Medical Assistant certificate course of study from an approved school.
- 5+ years of experience as a Medical Assistant in a busy practice is preferred.
BCLS certification – Required Issuing Authority: AHA
Non-Bargaining Unit, 862 - Surgery - ISM, Icahn School of Medicine
Employer Description
Strength through Unity and Inclusion
The Mount Sinai Health System is committed to fostering an environment where everyone can contribute to excellence. We share a common dedication to delivering outstanding patient care. When you join us, you become part of Mount Sinai’s unparalleled legacy of achievement, education, and innovation as we work together to transform healthcare. We encourage all team members to actively participate in creating a culture that ensures fair access to opportunities, promotes inclusive practices, and supports the success of every individual.
At Mount Sinai, our leaders are committed to fostering a workplace where all employees feel valued, respected, and empowered to grow. We strive to create an environment where collaboration, fairness, and continuous learning drive positive change, improving the well-being of our staff, patients, and organization.
Our leaders are expected to challenge outdated practices, promote a culture of respect, and work toward meaningful improvements that enhance patient care and workplace experiences. We are dedicated to building a supportive and welcoming environment where everyone has the opportunity to thrive and advance professionally. Explore this opportunity and be part of the next chapter in our history.
About the Mount Sinai Health System
Mount Sinai Health System is one of the nation’s leading integrated academic health systems and one of the largest in the New York metropolitan area. Its comprehensive system includes seven hospitals, more than 400 outpatient practices, over 600 research and clinical laboratories, the Icahn School of Medicine at Mount Sinai, the Graduate School of Biomedical Sciences, and the Mount Sinai Phillips School of Nursing. Together, the Health System comprises approximately 48,000 employees, more than 9,000 physicians, and 8,600 nurses.
As a leading learning health system, Mount Sinai combines clinical expertise with scientific discovery to improve patient care while training the next generation of health care and biomedical leaders. The Health System provides care across every stage of life, from prenatal care through geriatrics, while advancing personalized medicine through artificial intelligence, data science, and biomedical research.
Mount Sinai is consistently recognized among the nation’s leading academic health systems for patient care, research, and education. The Mount Sinai Hospital is ranked No. 1 in New York by Newsweek® and No. 7 in the U.S. on the magazine’s 2026 World’s Best Hospitals list and No. 3 in the world in its World’s Best Smart Hospitals list. The Icahn School of Medicine at Mount Sinai ranks No. 9 among U.S. medical schools and No. 1 among freestanding medical schools for National Institutes of Health grant funding, reflecting the strength of its scientific enterprise and leadership in biomedical research.
Equal opportunity and legal notices
The Mount Sinai Health System is an equal opportunity employer, complying with all applicable federal civil rights laws. We do not discriminate, exclude, or treat individuals differently based on race, color, national origin, age, religion, disability, sex, sexual orientation, gender, veteran status, or any other characteristic protected by law. We are deeply committed to fostering an environment where all faculty, staff, students, trainees, patients, visitors, and the communities we serve feel respected and supported. Our goal is to create a...
From Mount Sinai Health System's careers page, posted on November 17, 2026, first listed on Rolev.ai on November 22, 2026. Rolev.ai is not the employer.
How Rolev.ai helps with this application
Rolev.ai is a job search and application tool for US job seekers. For this Clinical Assistant II (Spanish Bilingual) - Surgery role at Mount Sinai Health System, it shows how your resume fits, tailors your resume to the posting, and prepares the application for you to review.
See how you fit
Openings from employer career sites are ranked against your whole resume—and searchable inside Claude, ChatGPT, and Cursor via Rolev.ai MCP.
Tailor without inventing
Every change to your resume is checked against your original. New experience goes in only with your yes—zero fabricated claims.
Draft the full kit
Tailored and Full Match resumes, role-specific cover letters, and answers to employer screening questions are prepared in seconds.
1-Click Extension Autofill
The Chrome extension fills the employer's Greenhouse, Workday, Lever, or Ashby form in 1 click. You review it and press Submit.
Common questions
Where is the Clinical Assistant II (Spanish Bilingual) - Surgery job at Mount Sinai Health System located?
This Clinical Assistant II (Spanish Bilingual) - Surgery position at Mount Sinai Health System is located in New York, NY. Always check Mount Sinai Health System's application page for specific state eligibility or relocation policies.
How do I apply for the Clinical Assistant II (Spanish Bilingual) - Surgery position at Mount Sinai Health System?
This listing links directly to Mount Sinai Health System's application page. You can apply directly on Mount Sinai Health System's site, or use Rolev.ai to check your resume fit, generate a zero-hallucination tailored resume and cover letter for this posting, and autofill the application form in 1 click with the Rolev.ai Chrome extension. You always review the form and press Submit yourself.