Email Operations Specialist

About the role

The Email Operations Specialist will be responsible for the day-to-day, hands-on execution of marketing campaign emails and for supporting our triggered lifecycle flows. This role is critical to the operational success of our email program, owning the setup and delivery of campaign sends. The ideal candidate is eager to dive in and learn, wants to push the envelope on technical email production, and is excited about creating personalized digital experiences at scale.

This role sits on the Growth Marketing team and reports to the Director, Lifecycle Marketing, working out of our NYC office 2x a week.

What you'll do here

• Execute day-to-day email campaign operations: prep image assets, code templates, build and segment lists, schedule sends, and set up tests
• Build responsive, personalized triggered email templates and support triggered flow setup in Sailthru
• Own QA of every send across devices, email clients, and environments
• Troubleshoot rendering and technical issues, including HTML templates, broken links, and list segmentation
• Explore and apply AI tools to work more efficiently across email operations
• Leverage ESP tools and Sailthru's scripting language (Zephyr) to deliver dynamic content
• Manage audience lists and maintain list hygiene through data cleansing to improve targeting accuracy
• Analyze campaign performance and contribute test and optimization ideas to inform future campaigns
• Partner with the team on campaign planning, bringing a technical and data-informed perspective

Requirements

• 2-4 years of proven experience in email marketing, including hands-on work in an ESP (Sailthru preferred)
• HTML/CSS email coding experience, including working with ESP scripting or templating languages (Zephyr preferred)
• Experience QA'ing emails across devices and email clients
• Experience with email testing tools (Litmus preferred)
• Strong understanding of email marketing best practices
• Knowledge of relevant email marketing regulations (CAN-SPAM, GDPR)
• Experience with marketing automation and personalization software and tools
• Proficiency in at least one customer data platform and data visualization tool (Looker preferred)
• Analytical mindset; comfortable using performance data to inform recommendations
• Strong technical proficiency; comfortable learning new systems
• Strong attention to detail and communication skills
• Genuine interest in email marketing and its technical side (coding, automation, etc.)

AI Usage Note

At Paperless Post, we value Being Resourceful, Progress Over Perfection, and being a Positive Force. Embracing thoughtful AI use is one way we put those values into practice. In our day-to-day work, we encourage teams to thoughtfully use AI tools like Claude, ChatGPT, and Copilot to move faster and think more creatively.

During interviews, our recruiting team may use AI-powered note-taking tools so we can stay focused on the conversation.

However, our interviews are designed to understand each candidate's individual skills, problem-solving approach, and reasoning in real time. For that reason, unless explicitly requested and/or approved by the recruiting team, AI tools (including but not limited to generative AI assistants such as ChatGPT, Claude, Copilot, etc.) may not be used during any interview sessions, including but not limited to:

• Recruiting phone interviews
• Technical screens
• Live coding challenges
• System design interviews
• Take-home assignments

These conversations are intended to assess your independent thinking and technical depth. If we determine that AI tools were used without disclosure or approval during an interview, it may result in disqualification for the role and removal from the interview process.

The compensation range for this role is $78,000- $90,000 USD.

At Paperless Post, compensation is based on a number of factors, including geographic location, job-related skills, years of experience, and internal team banding. All full-time offer packages come with a base salary, equity component, and options for fully paid medical, dental, and vision benefits.The range posted here is based on the NYC market and may vary based on candidate location.