Youman, Madeo, & Fasano LLP
LegalDirect SmartRecruiters career site

Family Based Immigration Bilingual Paralegal

Location
Queens, NY · On-site
Job type
Full-time
Level
Mid-level
Experience
3+ years
Listed
Today

Skills & highlights for this role

  • immigration law
  • I-130 petitions
  • USCIS filings
  • Spanish translation

Also useful

  • VAWA petitions
  • SIJS
  • naturalization N-400
Free · No account needed

How well does your resume fit this job?

Upload your resume to see your score for this Youman, Madeo, & Fasano LLP role, what matches, what's missing, and your best other matches.

Scored on our server and not saved there. The file stays in this browser so you don't have to upload it again after you sign up.

About the role

As a paralegal at YMF, you are here to provides support to attorneys in the preparation and filing of petitions and applications with federal government agencies and Immigration Court. Subject to the supervision of the attorney(s) responsible for the matter, Paralegals may assist in such tasks as: preparing routine correspondence, notice of proposed evidence, researching immigration law and procedures, motion, memo and case management. Paralegals also play a significant role in gathering information from clients and assisting with immigration strategies.

About the role

  • Collect information and documentation from clients;
  • Prepare draft filings to relevant federal, state agencies and Immigration Court;
  • Conduct research of immigration law and procedures;
  • Interpretation for the attorneys and the Asylum Office
  • Prepare draft correspondence, memorandum, motion, and Notice of Proposed evidence;
  • Enter case information into web-based case management system;
  • Track the status of filings and inform the client of any follow up that may be necessary;
  • Train support staff on immigration practice and procedures;
  • Maintain confidentiality of client information; and
  • Other duties as assigned.

Qualifications & Requirements

  • Family Base Immigration Paralegal Bilingual Spanish/English - Jackson Heights, Queens Law Firm is seeking a bilingual (SPANISH SPEAKING) immigration paralegal.
  • EXPERIENCE IN IMMIGRATION LAW A MUST!

Experience processing I-130, 45s, 601a, I-90, I-751, N-400

U Certification, VAWA petitions, Consular processing, SIJS, PW, I-601 and 212

Interested Candidate MUST

  • have at least 3 years of experience in handling family-based immigration visa petition, adjustment of status, consular visa processing, and naturalization
  • have at least 3 years of experience in preparing Waiver Applications and writing Affidavits* be detail-oriented, have good verbal and written communication skills and be punctual
  • be able to translate documents from Spanish to English.

Aggressive Representation And Innovative Solutions

The lawyers at Youman, Madeo & Fasano, LLP, are different. We have the energy, the skills and the disposition to take on the system and make it listen to us. We know that you have met or heard of lawyers who take advantage of clients. We know you have every right to be suspicious of lawyers and the law.

NYC Immigration Attorneys Leading The Fight For Immigrants' Rights

That's why we say: Talk to us. We have four locations throughout the greater New York area, including New Jersey. Clients see us the way we are - passionate about your rights and fully engaged with the intricacies and challenges of immigration law. We demand fair treatment under the law, and we probe the law and look for nationwide precedents that are relevant to your situation. If an immigration law in Seattle makes a ruling, we use that ruling here in New York, or we expand it, building a bridge to the next logical interpretation.

'The Immigration Law Problem Solvers'

Judges respect us. Other lawyers pack the classrooms to hear us teach on immigration topics. We give talks to bar associations around the country. People call us from around the country because New York is the epicenter of immigration, and our reputation has spread nationwide.

  • And of course, everyone sees us on TV: Hablando de Inmigración con el Abogado Rodney Youman.
  • Throughout the metro area we are known as the immigration law problem solvers.
  • We are currently serving a high number of persons from these countries of origin: Ecuador, Peru, Mexico, China, Dominican Republic, Indonesia and Panama. But we are happy to serve people from every country, and treat all peoples and cultures with respect.
  • Do you need an immigration lawyer with great ability? Call the respected New York immigration law firm of Youman, Madeo & Fasano, LLP, at - or describe your problem for us in an email using this form.
  • With offices in Manhattan, Queens, Union City, Patchogue and New Jersey.

Aggressive Representation And Innovative Solutions

'The Immigration Law Problem Solvers'

Additional Information

All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

About the Company

Immigration law is frightening to many. It has the power to bar entry, to remove, to refuse requests for visas, work permits, status adjustment and waivers. Families are broken up and dreams are destroyed. Many lawyers are just going through the motions, standing alongside you, but not really addressing your problems and needs. They are as afraid of the system and its complexities as you are.

Read the original posting

From Youman, Madeo, & Fasano LLP's careers page, first listed on Rolev.ai on November 19, 2026. Rolev.ai is not the employer.

How Rolev.ai helps with this application

Rolev.ai is a job search and application tool for US job seekers. For this Family Based Immigration Bilingual Paralegal role at Youman, Madeo, & Fasano LLP, it shows how your resume fits, tailors your resume to the posting, and prepares the application for you to review.

  • See how you fit

    Openings from employer career sites are ranked against your whole resume—and searchable inside Claude, ChatGPT, and Cursor via Rolev.ai MCP.

  • Tailor without inventing

    Every change to your resume is checked against your original. New experience goes in only with your yes—zero fabricated claims.

  • Draft the full kit

    Tailored and Full Match resumes, role-specific cover letters, and answers to employer screening questions are prepared in seconds.

  • 1-Click Extension Autofill

    The Chrome extension fills the employer's Greenhouse, Workday, Lever, or Ashby form in 1 click. You review it and press Submit.

Common questions

Where is the Family Based Immigration Bilingual Paralegal job at Youman, Madeo, & Fasano LLP located?

This Family Based Immigration Bilingual Paralegal position at Youman, Madeo, & Fasano LLP is located in Queens, NY (On-site). Always check Youman, Madeo, & Fasano LLP's application page for specific state eligibility or relocation policies.

What qualifications are required for Family Based Immigration Bilingual Paralegal at Youman, Madeo, & Fasano LLP?

For the Family Based Immigration Bilingual Paralegal role, Youman, Madeo, & Fasano LLP highlights 3+ years of relevant experience; experience with immigration law, I-130 petitions, USCIS filings, Spanish translation. Rolev.ai can score your existing resume against these requirements and show any skill gaps before you apply.

How do I apply for the Family Based Immigration Bilingual Paralegal position at Youman, Madeo, & Fasano LLP?

This listing links directly to Youman, Madeo, & Fasano LLP's SmartRecruiters application page. You can apply directly on Youman, Madeo, & Fasano LLP's site, or use Rolev.ai to check your resume fit, generate a zero-hallucination tailored resume and cover letter for this posting, and autofill the SmartRecruiters application form in 1 click with the Rolev.ai Chrome extension. You always review the form and press Submit yourself.