AgentMail
Enterprise SaaSDirect Ashby career site

Founding Engineer

Pay
$150,000 – $250,000 per year
Location
San Francisco, CA · On-site
Job type
Full-time
Level
Mid-level
Listed
22 days ago

Skills & highlights for this role

  • API design
  • distributed systems
  • backend development
  • production software delivery

Also useful

  • messaging/email protocols
  • cloud infrastructure
  • LLM systems

Stated benefits & perks

  • Medical
  • Dental
  • Vision
  • Meals

About the role

Location: San Francisco, CA

Type: Full-time, on-site

TLDR: we are seeing a surge in market demand as agents become real first-class citizens of the internet, and we are aggressively hiring in order to keep up. We're coming up with solutions in a problem space where no one in Silicon Valley knows the answer to either: how to build something agents want. If you like owning things 0 -> 1, lets chat.

AgentMail is building an API designed to give inboxes to AI agents and be the sole identity + communication provider. It isn't AI for your email, it's email for your AI.

We’re looking for a founding engineer with strong backend and infra instincts to help build the primitives agents will use to communicate, authenticate, and operate in the real world. This is a role for someone who likes systems work: APIs, distributed infrastructure, reliability, developer tooling.

Company highlights

  • World-Class Team: Founded by a team of experts in their own respects(Quant, SWE, Private Equity), the team has top-tier talent from startups and big companies alike, with backgrounds from Optiver, NVIDIA, Amazon, Modern Treasury, KKR.
  • Hypergrowth: We’ve doubled our user count every 2 weeks since January, and don’t plan on slowing down any time soon. As agents will outnumber humans very soon, we see this multiple changing in the range of orders very soon.
  • Competitive-edge: We are the sole identity provider for agents. Just like you have a Gmail, agent’s will need an AgentMail.

What You’ll Do

  • Design APIs and abstractions that are intuitive for both humans and AI Agents
  • Build high-performant, low-latency systems with the idea that agents are the end-users in mind
  • Get your hands dirty by touching our core infrastructure that processes hundreds of thousands of emails per day.
  • Think creatively about being the bridge between cutting edge AI capabilities with something as primitive as email(an oxymoron we know)
  • Own projects end-to-end, from system design to production rollout
  • Write clear, maintainable code and strong technical documentation
  • Be the frontline for feedback from our customers - we’ll trust you to be our spokesperson

What We’re Looking for

  • You want to solve problems end-to-end: every engineer owns a part of the product and needs to make decisions across the frontend, infrastructure, backend, and UX.
  • You have a high bar for quality: At a startup, speed is the only advantage we have over big-tech companies. But even more important is to care about your output and obsess about details.
  • You are a clear thinker and communicator: We have daily standups and weekly syncs in which we expect you to communicate tradeoffs, problems, and blockers directly.
  • You are highly technical: preferred you have prior experience shipping production software by real users as a software engineer at a tech company or startup. But hustlers are always appreciated.

Bonus Points

  • Experience with cloud infrastructure, distributed systems, or developer tools
  • Experience with messaging, email, auth, or protocol-heavy systems
  • Experience building for AI/LLM use cases

Compensation

  • $150k - $250k base
  • 0.5% - 1.5% equity
  • Medical, dental, and vision insurance
  • All employees get Equinox memberships
  • Breakfast, lunch, and dinner (Free Doordash)
Read the original posting

From AgentMail's careers page, first listed on Rolev.ai on October 17, 2026. Rolev.ai is not the employer.

How Rolev.ai helps with this application

Rolev.ai is a job search and application tool for US job seekers. For this Founding Engineer role at AgentMail, it shows how your resume fits, tailors your resume to the posting, and prepares the application for you to review.

  • See how you fit

    Openings from employer career sites are ranked against your whole resume—and searchable inside Claude, ChatGPT, and Cursor via Rolev.ai MCP.

  • Tailor without inventing

    Every change to your resume is checked against your original. New experience goes in only with your yes—zero fabricated claims.

  • Draft the full kit

    Tailored and Full Match resumes, role-specific cover letters, and answers to employer screening questions are prepared in seconds.

  • 1-Click Extension Autofill

    The Chrome extension fills the employer's Greenhouse, Workday, Lever, or Ashby form in 1 click. You review it and press Submit.

Common questions

What is the salary for the Founding Engineer role at AgentMail?

The Founding Engineer posting at AgentMail states compensation of $150,000 – $250,000 per year. It is listed as a full-time position. Final pay may depend on location, experience, and interview evaluation on AgentMail's official career site.

Where is the Founding Engineer job at AgentMail located?

This Founding Engineer position at AgentMail is located in San Francisco, CA (On-site). Always check AgentMail's application page for specific state eligibility or relocation policies.

What qualifications are required for Founding Engineer at AgentMail?

For the Founding Engineer role, AgentMail highlights experience with API design, distributed systems, backend development, production software delivery. Rolev.ai can score your existing resume against these requirements and show any skill gaps before you apply.

How do I apply for the Founding Engineer position at AgentMail?

This listing links directly to AgentMail's Ashby application page. You can apply directly on AgentMail's site, or use Rolev.ai to check your resume fit, generate a zero-hallucination tailored resume and cover letter for this posting, and autofill the Ashby application form in 1 click with the Rolev.ai Chrome extension. You always review the form and press Submit yourself.