Job Title: Chinese Quality Analyst ( Automation)
- Location
- Austin, TX · Hybrid
- Job type
- Full-time
- Level
- Senior
- Listed
- 3 days ago
Skills & highlights for this role
- Chinese language proficiency in reading, writing, and speaking (Simplified and Traditional)
- Automation testing skills using an object-oriented programming language
- Software testing experience
- Localization QA testing
- English communication
Also useful
- Ruby scripting
- Cucumber
- Jenkins
- C++
- Java
- .NET
About the role
- Job Title: Chinese Quality Analyst (Automation)
- Location- Austin, TX 78759
- Duration- 12 months
QN
- Candidate MUST be well-versed with Chinese language (READ/ WRITE/ SPEAK)
- They must be able to read and write in both Tradition and Simplified as mentioned earlier
- Candidates must have strong Automation skills using one of the OOP languages - strictly no QTP
- If they are strong on Automation with not much Cucumber and Jenkins it may still be ok but will not compromise on Chinese language requirement
- This is a Localization \ Automation Engineer position
QN
- Localization QA Testing role with Automation experience
- Chinese website - simplified and traditional (both Chinese required)
- Transitioned to automation - automation background -
- Communicate well in English
- Working experience in a software testing environment
- Local candidates in Austin - in-person interview
- Hybrid - Localization and Automation
- Ruby scripting - Cucumber -
- OOP programming language - C++, Java,.Net - this experience will be used to train them on Ruby
- White boarding -
Additional Information
All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.
From Mindlance's careers page, first listed on Rolev.ai on November 14, 2026. Rolev.ai is not the employer.
How Rolev.ai helps with this application
Rolev.ai is a job search and application tool for US job seekers. For this Job Title: Chinese Quality Analyst ( Automation) role at Mindlance, it shows how your resume fits, tailors your resume to the posting, and prepares the application for you to review.
See how you fit
Openings from employer career sites are ranked against your whole resume—and searchable inside Claude, ChatGPT, and Cursor via Rolev.ai MCP.
Tailor without inventing
Every change to your resume is checked against your original. New experience goes in only with your yes—zero fabricated claims.
Draft the full kit
Tailored and Full Match resumes, role-specific cover letters, and answers to employer screening questions are prepared in seconds.
1-Click Extension Autofill
The Chrome extension fills the employer's Greenhouse, Workday, Lever, or Ashby form in 1 click. You review it and press Submit.
Common questions
Where is the Job Title: Chinese Quality Analyst ( Automation) job at Mindlance located?
This Job Title: Chinese Quality Analyst ( Automation) position at Mindlance is located in Austin, TX (Hybrid). Always check Mindlance's application page for specific state eligibility or relocation policies.
What qualifications are required for Job Title: Chinese Quality Analyst ( Automation) at Mindlance?
For the Job Title: Chinese Quality Analyst ( Automation) role, Mindlance highlights experience with Chinese language proficiency in reading, writing, and speaking (Simplified and Traditional), Automation testing skills using an object-oriented programming language, Software testing experience, Localization QA testing, English communication. Rolev.ai can score your existing resume against these requirements and show any skill gaps before you apply.
How do I apply for the Job Title: Chinese Quality Analyst ( Automation) position at Mindlance?
This listing links directly to Mindlance's SmartRecruiters application page. You can apply directly on Mindlance's site, or use Rolev.ai to check your resume fit, generate a zero-hallucination tailored resume and cover letter for this posting, and autofill the SmartRecruiters application form in 1 click with the Rolev.ai Chrome extension. You always review the form and press Submit yourself.