Legal Engineer Associate
- Location
- San Francisco, CA · On-site
- Job type
- Full-time
- Level
- Mid-level
- Listed
- 23 days ago
Skills & highlights for this role
- J.D.
- contract review
- legal research
- AI-assisted legal drafting
Also useful
- prompt engineering
Stated benefits & perks
- Medical
- Dental
- Vision
- 401k match
- Unlimited pto
The Role
This is a unique opportunity to sit at the intersection of law, technology, and product. You’ll gain hands on experience in how cutting edge AI is transforming the legal industry, while contributing directly to the development, testing, and adoption of our platform.
You’ll work closely with our Legal Engineers, Customer Success, and Product teams to:
- Support client facing pilots, onboarding, and training, helping legal teams get the most out of Legora.
- Design and evaluate use cases that showcase our AI on real legal tasks like contract review, research, and drafting.
- Capture insights from users and translate them into clear, actionable feedback for product improvements.
- Document best practices and contribute to internal playbooks for how legal AI can be deployed at scale.
What You Bring
- Exposure to and Interest in Law: Completed J.D. required.
- Tech curious: Not necessarily a coder, but eager to engage with AI, product features, and workflow automation. Someone who is not afraid to experiment with prompt engineering.
- Strong communicator: Able to translate between lawyers and technologists clearly and confidently.
- Analytical and detail-oriented: Capable of evaluating outputs and spotting where AI meets or misses the mark.
- Adaptable and proactive: Comfortable working in a fast-moving environment, bringing structure to ambiguity.
What’s In It For You
- Global collaboration: Partner with teams and clients across Europe, APAC, and North America.
- Competitive package: Comprehensive salary, benefits, and tools for success.
- Meaningful work: Your efforts shape how thousands of lawyers use AI daily.
- In-person environment: San Francisco office designed for ambitious builders and company provided lunch daily.
- Benefits & Perks: We invest in our people with a comprehensive, thoughtfully designed benefits package:
Medical, Dental & Vision
- Multiple medical plan options through Aetna and Kaiser Permanente
- HSA or Healthcare FSA (based on plan selection)
- Dental plans via MetLife
- Vision plans via Vision Care
Family Support
- Generous parental leave
- Free access to Maven Clinic
- Dependent Care FSA
- Free One Medical membership for employees and dependents
Additional Perks
- Pre-tax commuter benefits
- Life Insurance + STD/LTD
- 401(K) with generous company match
- Unlimited PTO
- Professional License & Certification Reimbursement
- Robust voluntary benefits, including identity protection (via Aura), legal coverage via MetLife, pet savings programs, and more
About US
Legora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built with them. We work alongside the world’s best legal teams, who expect excellence, precision, and speed, and we hold ourselves to the same bar.
Our AI-native workspace lets legal professionals move faster, think more clearly, and operate with sharper precision. By analysing thousands of documents in minutes and powering end-to-end workflows, we cut through complexity, teams can focus on what matters: judgment, strategy, and outcomes.
2,100+ customers across 80+ countries trust us, including Cleary Gottlieb, Goodwin, Linklaters, White & Case, Dentons, and Barclays. We’ve scaled to $200M+ in ARR, with teams across Europe, North America and APAC, and continue to expand through acquisitions including Qura, Walter AI, Graceview, Cadastral, and Wexler.
We partner with world-class performers: including Aaron Judge and the New York Yankees, Ludvig Åberg (and his caddie), and campaigns featuring Jude Law.
Joining Legora means three things.
- We lean in: ownership over titles, outcomes over intentions.
- We fight for excellence: high standards, direct, ego-free feedback.
- We grow together: as a team and with our customers.
Mission before ego. Everyone contributes. No one coasts.
If you’re driven by impact, pace, and raising the bar. This is the place.
Equal opportunity and legal notices
At Legora, we believe great teams are built on diversity of thought and experience. We’re proud to be an equal opportunity employer and committed to creating an inclusive, high-performance culture where everyone can do their best work. We welcome people of all backgrounds and don’t discriminate based on race, color, religion, national origin, gender, gender identity or expression, sexual orientation, age, disability, veteran status, or any other characteristic protected by law.
From Legora's careers page, first listed on Rolev.ai on October 17, 2026. Rolev.ai is not the employer.
How Rolev.ai helps with this application
Rolev.ai is a job search and application tool for US job seekers. For this Legal Engineer Associate role at Legora, it shows how your resume fits, tailors your resume to the posting, and prepares the application for you to review.
See how you fit
Openings from employer career sites are ranked against your whole resume—and searchable inside Claude, ChatGPT, and Cursor via Rolev.ai MCP.
Tailor without inventing
Every change to your resume is checked against your original. New experience goes in only with your yes—zero fabricated claims.
Draft the full kit
Tailored and Full Match resumes, role-specific cover letters, and answers to employer screening questions are prepared in seconds.
1-Click Extension Autofill
The Chrome extension fills the employer's Greenhouse, Workday, Lever, or Ashby form in 1 click. You review it and press Submit.
Similar roles
All Lawyer jobs- Commercial CounselMaersk · Charlotte, NC
- Associate Counsel, PIP - Hudson/Essex/Passaic, NJ (REMOTE)Geico · Piscataway, NJ
- Senior Legal Counsel, Labor & Employment LawSec · Plano, TX
- In-House Trial Attorney (Hybrid)Kemper · Chicago, IL
- Immigration Legal Services Intern (Spring 2027)The IRC · Baltimore, MD
- Corporate M&A and Private Equity Associate (Senior Level)Gtlaw · Tampa, FL
Common questions
Where is the Legal Engineer Associate job at Legora located?
This Legal Engineer Associate position at Legora is located in San Francisco, CA (On-site). Always check Legora's application page for specific state eligibility or relocation policies.
What qualifications are required for Legal Engineer Associate at Legora?
For the Legal Engineer Associate role, Legora highlights experience with contract review, legal research, AI-assisted legal drafting. Rolev.ai can score your existing resume against these requirements and show any skill gaps before you apply.
How do I apply for the Legal Engineer Associate position at Legora?
This listing links directly to Legora's Ashby application page. You can apply directly on Legora's site, or use Rolev.ai to check your resume fit, generate a zero-hallucination tailored resume and cover letter for this posting, and autofill the Ashby application form in 1 click with the Rolev.ai Chrome extension. You always review the form and press Submit yourself.