Sysco
Logistics & Supply ChainDirect employer career site

Manager, Advanced Analytics Strategy and Translation

Location
Houston, TX
Job type
Full-time
Level
Director
Experience
3+ years
Education
Bachelor's degree
Listed
Today

Skills & highlights for this role

  • business analytics
  • analytics requirements translation
  • KPI and experimentation design

Also useful

  • machine learning
  • optimization
  • generative AI
Free · No account needed

How well does your resume fit this job?

Upload your resume to see your score for this Sysco role, what matches, what's missing, and your best other matches.

Scored on our server and not saved there. The file stays in this browser so you don't have to upload it again after you sign up.

Job Summary

The Manager, Advanced Analytics Translator is a key player in advancing Sysco’s Analytics & AI capabilities. In this role, you will translate complex business problems into analytics, AI, and decision intelligence solutions that drive measurable outcomes. You will collaborate with business stakeholders, Data Science, and Technology teams to define decisions, translate business needs into analytic requirements, guide solution development, and embed insights and recommendations into business workflows.

Key Responsibilities

  • Translate business problems and decisions into analytic requirements, including objectives, success measures, constraints, rules, and actions, and guide model design for enterprise analytics use cases.
  • Partner with Business, Data Science, and Technology teams to design and deploy scalable predictive, prescriptive, optimization, and AI-driven solutions.
  • Conduct data exploration and preparation, identify relevant data sources, and support the integration of data required for analytics initiatives.
  • Design experimentation and measurement approaches, including baselines, KPIs, and feedback loops, to evaluate and continuously improve business outcomes.
  • Translate model outputs into actionable insights, recommendations, decision logic, dashboards, and business-facing experiences.
  • Integrate analytics, recommendations, and decision logic into business workflows while supporting transparency and explainability.
  • Drive adoption and value realization by monitoring solution performance, decision outcomes, and business impact.
  • Manage analysts and business partners to deliver effective analytics and decision-support solutions.

Time allocation estimated as follows

  • 30% Translate business needs, rules, thresholds, and operational decisions into analytic requirements and decision models.
  • 20% Co-design optimization approaches, decision workflows, and experimentation frameworks with Data Science.
  • 20% Partner with stakeholders to integrate solutions into workflows and drive adoption.
  • 15% Measure outcomes against baselines and continuously improve solutions.
  • 15% Support decision documentation, governance, transparency, and explainability.

Qualifications

Education

Bachelor’s degree in an analytical or quantitative field (e.g., Engineering, Mathematics, Statistics, Computer Science, Economics, Business, Operations Research, or related discipline).

Experience

  • 3+ years in an analytics, strategy, data science translation, product management, finance, or consulting role within a corporate or professional services environment.
  • Experience translating business problems into analytics requirements and partnering with technical teams to develop data-driven solutions.
  • Experience defining business KPIs, success measures, or experimentation approaches to evaluate the impact of analytics solutions.

Professional Skills

  • Strong understanding of analytics, AI/ML concepts, data technologies, and business value drivers.
  • Ability to translate business problems, decisions, rules, and constraints into structured analytical requirements.
  • Ability to synthesize complex model outputs into business-relevant recommendations and actions.
  • Understanding of experimentation, model evaluation, KPI development, and outcome measurement.
  • Working knowledge of predictive and prescriptive analytics, optimization, generative AI, and decision intelligence.
  • Strong structured problem-solving and cross-functional collaboration skills across Business, Data Science, Product, and Technology.
  • Excellent communication skills with the ability to explain analytical recommendations, tradeoffs, and outcomes to technical teams and senior leadership.
Read the original posting

From Sysco's careers page, first listed on Rolev.ai on November 20, 2026. Rolev.ai is not the employer.

How Rolev.ai helps with this application

Rolev.ai is a job search and application tool for US job seekers. For this Manager, Advanced Analytics Strategy and Translation role at Sysco, it shows how your resume fits, tailors your resume to the posting, and prepares the application for you to review.

  • See how you fit

    Openings from employer career sites are ranked against your whole resume—and searchable inside Claude, ChatGPT, and Cursor via Rolev.ai MCP.

  • Tailor without inventing

    Every change to your resume is checked against your original. New experience goes in only with your yes—zero fabricated claims.

  • Draft the full kit

    Tailored and Full Match resumes, role-specific cover letters, and answers to employer screening questions are prepared in seconds.

  • 1-Click Extension Autofill

    The Chrome extension fills the employer's Greenhouse, Workday, Lever, or Ashby form in 1 click. You review it and press Submit.

Common questions

Where is the Manager, Advanced Analytics Strategy and Translation job at Sysco located?

This Manager, Advanced Analytics Strategy and Translation position at Sysco is located in Houston, TX. Always check Sysco's application page for specific state eligibility or relocation policies.

What qualifications are required for Manager, Advanced Analytics Strategy and Translation at Sysco?

For the Manager, Advanced Analytics Strategy and Translation role, Sysco highlights 3+ years of relevant experience; a bachelor's degree; experience with business analytics, analytics requirements translation, KPI and experimentation design. Rolev.ai can score your existing resume against these requirements and show any skill gaps before you apply.

How do I apply for the Manager, Advanced Analytics Strategy and Translation position at Sysco?

This listing links directly to Sysco's application page. You can apply directly on Sysco's site, or use Rolev.ai to check your resume fit, generate a zero-hallucination tailored resume and cover letter for this posting, and autofill the application form in 1 click with the Rolev.ai Chrome extension. You always review the form and press Submit yourself.