Manager, Technology Strategy and Transformation - Atlanta, GA
- Location
- Atlanta, GA · On-site
- Job type
- Full-time
- Level
- Lead / Staff
- Listed
- 21 days ago
Skills & highlights for this role
- technology strategy and roadmapping
- build-vs-buy analysis
- three-year TCO and ROI modelling
- enterprise architecture alignment
Also useful
- RFP and vendor evaluation
- KPI and OKR design
Role Overview
As the Manager, Technology Strategy and Transformation, you'll translate business goals into technology strategies, investment cases, and prioritized roadmaps that deliver measurable value. You'll lead discovery from problem definition through solution selection and remain accountable for adoption and business outcomes after delivery.
Technology Strategy & Roadmap
- Build and maintain technology strategies and roadmaps that define target business capabilities, success measures, and the initiatives required to achieve them.
- Translate executive priorities into clear problem statements, requirements, and sequenced initiatives in partnership with AI & Analytics, Data Science, Software & Data Engineering, Enterprise & Community Applications, and Digital Experience teams.
- Lead intake and discovery to uncover underlying business problems, challenge assumptions, and prioritize opportunities against transparent standards.
- Create a clear, shared view of what technology will build, buy, or enable and when, ensuring investments align with the highest-value business needs.
Emerging Technology & Solution Strategy
- Identify and advance AI, data, and emerging technology opportunities that address measurable business needs and create sustainable value.
- Lead build-vs-buy-vs-partner decisions through market research, vendor and SaaS evaluations, RFPs, requirements analysis, fit-gap assessments, and recommendations.
- Partner with technical teams to ensure proposed solutions align with enterprise architecture, data platforms, integration requirements, and long-term technology strategy.
Business Cases & Investment Analysis
- Develop investment cases using a consistent enterprise framework, including ROI, three-year total cost of ownership, quantified benefits against established baselines, and defined benefit-realization checkpoints.
- Evaluate technology cost structures and operating models and recommend changes that improve business value and investment efficiency.
- Make technology investments comparable through consistent financial and strategic analysis, helping direct capital toward the highest-value opportunities.
- Translate complex business, financial, and technology analyses into clear, actionable recommendations for executive leaders.
Stakeholder & Change Leadership
- Build trusted partnerships with business leaders to frame needs around business problems and outcomes rather than predetermined technology solutions.
- Challenge existing processes and assumptions while helping stakeholders evaluate practical solution options and trade-offs.
- Lead cross-functional alignment among business, technology, vendor, partner, and global delivery teams.
- Support solution adoption and benefit realization, maintaining accountability beyond implementation.
Delivery & Outcome Management
- Define business requirements, expected value, solution approach, and success measures before delivery begins.
- Partner with technical teams to align solution architecture and oversee budget, scope, timeline, dependencies, and business outcomes.
- Establish KPIs and OKRs that connect technology initiatives to measurable business results and report progress to executive leadership.
- Maintain outcome accountability regardless of whether work is delivered internally, through a vendor, by a partner team, or through Program Delivery.
Qualifications
- 5+ years in management or technology consulting, corporate strategy or development, finance, or product management, with meaningful exposure to technology investment decisions; real estate experience is a plus but is not required.
- Bachelor's degree in business, finance, economics, information systems, engineering, computer science or a related field.
- A track record of owning the outcome of a delivered solution or project, and of working cross-functionally to ensure successful delivery.
- Demonstrated ability to build an investment case: ROI, total cost of ownership, and benefit modeling against a baseline.
- Experience running a vendor selection or build-vs-buy decision from requirements through recommendation.
- Discovery craft: you separate the stated request from the real problem, and you can show where doing so changed the answer.
- Fluency in business processes and unit economics, and the ability to make the implications of an analysis actionable for executives.
- Comfortable with ambiguity and able to adapt, flex and change direction as project and team circumstances shift.
- Advanced in Microsoft Excel and PowerPoint, with the ability to produce exceptional deliverables.
- Proficient in SQL, work management tools such as Jira and Confluence, and understanding of data platform architecture.
About Cortland
At Cortland, we operate with a forward-thinking approach that challenges conventional norms and actively seeks insights beyond traditional industry boundaries. As a recognized leader in the multifamily sector, our focus on performance, innovation, and disciplined execution continues to drive strong growth and market leadership. We are committed to building a best-in-class organization by empowering top talent with the resources, autonomy, and support needed to deliver results and advance their careers in a high-performance environment.
About Cortland
Founded in 2005, Cortland is an international, vertically integrated multifamily real estate investment, development, and management firm with a resident-centric approach to living experiences. Recognized as one of the top 10 multifamily owners and operators in the US, Cortland combines in-house design, construction, and operations to deliver value and innovation across its portfolio.
Join us as we reimagine apartment living and drive outsized returns through purpose, performance, and people.
Cortland is a drug-free workplace.
Equal opportunity and legal notices
We collect personal information from all job applicants, including identifiers (e.g., name, contact details), professional or employment information (e.g., résumé, work history, qualifications), and education information. This information is used for recruiting, evaluating your candidacy, conducting interviews, and managing the application process.
GDPR Statement
When you apply to a job on this site, the personal data contained in your application will be collected by Cortland ("Controller"), which is located at 3424 Peachtree RD NE Suite 300 Atlanta, GA and can be contacted by emailing because Controller wishes to evaluate your candidacy for employment at Controller.
Your personal data was either obtained from publicly available sources (e.g. LinkedIn) or provided to Controller by someone who referred you for potential employment. Controller's data protection officer is Greg Shultz, who can be contacted at.
Your personal data will be processed for the purposes of managing Controller's recruitment related activities, which include setting up and conducting interviews and tests for applicants, evaluating and assessing the results thereto, and as is otherwise needed in the recruitment and hiring processes. Such processing is legally permissible under Art.
6(1)(f) of Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation) as necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Controller, which are the solicitation, evaluation, and selection of applicants for employment.
Your personal data has been shared with Greenhouse Software, Inc., a cloud services provider located in the United States of America and engaged by Controller to help manage its recruitment and hiring process on Controller's behalf. Accordingly, if you are located outside of the United States, your personal data has been transferred to the United States.
Because the European Union Commission has determined that United States data privacy laws do not ensure an adequate level of protection for personal data collected from EU data subjects, the transfer was subject to appropriate additional safeguards under [either the standard contractual clauses or the Privacy Shield]. You can obtain a copy of the standard contractual clauses by contacting us at
Your personal data will be retained by Controller as long as Controller determines it is necessary to evaluate your application for employment. Under the GDPR, you have the right to request access to your personal data, to request that your personal data be rectified or erased, and to request that processing of your personal data be restricted. You also have to right to data portability. In addition, you may lodge a complaint with an EU supervisory authority.
Cortland is an equal opportunity employer, and we're proud to support and celebrate diversity in the workplace. We are committed to equal consideration for all qualified applicants regardless of race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, age, disability, protected veteran status, genetic information or any other characteristic protected by applicable law. If you have a disability and need an accommodation or assistance with the application process and/or using our website, please email
Cortland participates in e-verify to verify the employment status of all persons hired to work in the United States.
From Cortland's careers page, first listed on Rolev.ai on October 20, 2026. Rolev.ai is not the employer.
How Rolev.ai helps with this application
Rolev.ai is a job search and application tool for US job seekers. For this Manager, Technology Strategy and Transformation - Atlanta, GA role at Cortland, it shows how your resume fits, tailors your resume to the posting, and prepares the application for you to review.
See how you fit
Openings from employer career sites are ranked against your whole resume—and searchable inside Claude, ChatGPT, and Cursor via Rolev.ai MCP.
Tailor without inventing
Every change to your resume is checked against your original. New experience goes in only with your yes—zero fabricated claims.
Draft the full kit
Tailored and Full Match resumes, role-specific cover letters, and answers to employer screening questions are prepared in seconds.
1-Click Extension Autofill
The Chrome extension fills the employer's Greenhouse, Workday, Lever, or Ashby form in 1 click. You review it and press Submit.
Common questions
Where is the Manager, Technology Strategy and Transformation - Atlanta, GA job at Cortland located?
This Manager, Technology Strategy and Transformation - Atlanta, GA position at Cortland is located in Atlanta, GA (On-site). Always check Cortland's application page for specific state eligibility or relocation policies.
What qualifications are required for Manager, Technology Strategy and Transformation - Atlanta, GA at Cortland?
For the Manager, Technology Strategy and Transformation - Atlanta, GA role, Cortland highlights experience with technology strategy and roadmapping, build-vs-buy analysis, three-year TCO and ROI modelling, enterprise architecture alignment. Rolev.ai can score your existing resume against these requirements and show any skill gaps before you apply.
How do I apply for the Manager, Technology Strategy and Transformation - Atlanta, GA position at Cortland?
This listing links directly to Cortland's Greenhouse application page. You can apply directly on Cortland's site, or use Rolev.ai to check your resume fit, generate a zero-hallucination tailored resume and cover letter for this posting, and autofill the Greenhouse application form in 1 click with the Rolev.ai Chrome extension. You always review the form and press Submit yourself.