Lowell Community Health Center
Healthcare & Life SciencesDirect SmartRecruiters career site

Medical Records Clerk (Spanish Fluency)

Location
Lowell, MA · On-site
Job type
Full-time
Level
Entry level
Education
High school diploma or equivalent
Listed
Today

Skills & highlights for this role

  • medical records management
  • EMR document scanning
  • patient records administration

Also useful

  • MS Office
Free · No account needed

How well does your resume fit this job?

Upload your resume to see your score for this Lowell Community Health Center role, what matches, what's missing, and your best other matches.

Scored on our server and not saved there. The file stays in this browser so you don't have to upload it again after you sign up.

About the role

Compiles, verifies, and scans medical records of Lowell Community Health Center by performing the following duties:

  • Verifies all paperwork is completed at well as Practice Management of newly acquired patients
  • Reviews medical records for completeness, scans records in designated areas within EMR
  • Attaching Labs & X-Rays in EMR, and to medical documents
  • Answer phones/check and respond to voicemails in a timely and courteous manner
  • Attend to patient and department requests. (Mailing, Faxing, Correspondence, and Patient Requests)
  • Excels in customer service
  • Detail Oriented

Qualifications & Requirements

  • High School Diploma or equivalent
  • General Office Skills: typing, phone management, and communication skills
  • At least 6 months office experience with a strong customer service background.
  • Familiar with MS Office software
  • Bi-Lingual in English and Spanish REQUIRED

Additional Information

We are proud not only of being one of Lowell's largest primary care providers, but of our history serving the community. For over 40 years, Lowell Community Health Center has been offering quality, caring, and culturally appropriate health care services to the people of Greater Lowell, Massachusetts.

About the Company

Based in the heart of downtown Lowell, Lowell Community Health Center is currently seeking a Full-Time Medical Records Clerk who is fluent in Spanish.

With over 400 employees, the Health Center has expanded and relocated to a new state-of-the-art facility as of December 2012. The Health Center is a diverse, community-based health care organization. Lowell Community Health Center programs have been recognized as national models. The Health Center was also named one of the top five health centers in the nation for excellence in cultural competency. The Health Center's employees speak 28 different languages and over 80 staff are trained in medical interpreting.

Patients trust Lowell Community Health Center. Every year, we touch the lives of nearly 50,000 people - or almost half the population of the City of Lowell.

More than 90% of Lowell CHC patients are low income, and 46% are best served in a language other than English.

Since opening our new comprehensive facility in a renovated mill on Jackson Street in 2012, more than 9,000 additional patients have turned to Lowell CHC for a full range of primary care, including OB-GYN and behavioral health services for adults and children, with over 176,000 visits in 2014.

We also have a Pharmacy serving health center patients and others in the community

Read the original posting

From Lowell Community Health Center's careers page, first listed on Rolev.ai on November 18, 2026. Rolev.ai is not the employer.

How Rolev.ai helps with this application

Rolev.ai is a job search and application tool for US job seekers. For this Medical Records Clerk (Spanish Fluency) role at Lowell Community Health Center, it shows how your resume fits, tailors your resume to the posting, and prepares the application for you to review.

  • See how you fit

    Openings from employer career sites are ranked against your whole resume—and searchable inside Claude, ChatGPT, and Cursor via Rolev.ai MCP.

  • Tailor without inventing

    Every change to your resume is checked against your original. New experience goes in only with your yes—zero fabricated claims.

  • Draft the full kit

    Tailored and Full Match resumes, role-specific cover letters, and answers to employer screening questions are prepared in seconds.

  • 1-Click Extension Autofill

    The Chrome extension fills the employer's Greenhouse, Workday, Lever, or Ashby form in 1 click. You review it and press Submit.

Common questions

Where is the Medical Records Clerk (Spanish Fluency) job at Lowell Community Health Center located?

This Medical Records Clerk (Spanish Fluency) position at Lowell Community Health Center is located in Lowell, MA (On-site). Always check Lowell Community Health Center's application page for specific state eligibility or relocation policies.

What qualifications are required for Medical Records Clerk (Spanish Fluency) at Lowell Community Health Center?

For the Medical Records Clerk (Spanish Fluency) role, Lowell Community Health Center highlights a high school diploma or equivalent; experience with medical records management, EMR document scanning, patient records administration. Rolev.ai can score your existing resume against these requirements and show any skill gaps before you apply.

How do I apply for the Medical Records Clerk (Spanish Fluency) position at Lowell Community Health Center?

This listing links directly to Lowell Community Health Center's SmartRecruiters application page. You can apply directly on Lowell Community Health Center's site, or use Rolev.ai to check your resume fit, generate a zero-hallucination tailored resume and cover letter for this posting, and autofill the SmartRecruiters application form in 1 click with the Rolev.ai Chrome extension. You always review the form and press Submit yourself.