Pangram Labs
AI & Machine LearningDirect Ashby career site

Product Manager

Location
New York City, NY · On-site
Job type
Full-time
Level
Lead / Staff
Experience
5+ years
Listed
30 days ago

Skills & highlights for this role

  • product management
  • customer research
  • technical fluency with AI systems

Also useful

  • AI automation tools
  • design tools
  • browser extensions

About the role

Pangram is hiring its first Product Manager to join the team and own the product function from end-to-end.

Pangram is the world’s most accurate AI detection technology and a top-class research organization. We are now looking for someone to translate our research and our AI models into compelling products that make it easy for people to interact with in their work and in their lives across many different product surfaces. We have many surfaces for a small team: a web dashboard, Chrome extension, integrations, an API, and more to come.

You will work directly with the founders and engineers, talk to our customers regularly, and make calls about how to allocate our limited engineering resources. We are looking for someone that has made hard decisions and can clearly reason about tradeoffs.

The Role

  • Set product direction across Pangram’s surfaces: decide what new features to build, what to cut, and in what order
  • Scope and prioritize engineering work, and strategize on how to translate your product vision into clearly defined design and engineering specs
  • Run launches end-to-end, including planning, cross-functional coordination, GTM handoff, and post-launch action items
  • Own customer feedback and request triage
  • Talk to users constantly and use that feedback to inform product decisions
  • Lead the product sync and coordinate engineering, growth, and leadership

Requirements

  • 5 years in product management with at least one product you’ve owned outright
  • Consumer or prosumer experience. B2B experience is welcome but not sufficient on its own.
  • Technical fluency: need to be fluent with how AI and technical teams work but you don’t need to have been an engineer or have experience writing code
  • Proficiency with AI automation and design tools
  • Comfort and experience talking with customers

Nice to have

  • Experience in early stage startups as an early or founding PM
  • Experience with developer platforms, browser extensions, or education/edtech
Read the original posting

From Pangram Labs's careers page, first listed on Rolev.ai on October 10, 2026. Rolev.ai is not the employer.

How Rolev.ai helps with this application

Rolev.ai is a job search and application tool for US job seekers. For this Product Manager role at Pangram Labs, it shows how your resume fits, tailors your resume to the posting, and prepares the application for you to review.

  • See how you fit

    Openings from employer career sites are ranked against your whole resume—and searchable inside Claude, ChatGPT, and Cursor via Rolev.ai MCP.

  • Tailor without inventing

    Every change to your resume is checked against your original. New experience goes in only with your yes—zero fabricated claims.

  • Draft the full kit

    Tailored and Full Match resumes, role-specific cover letters, and answers to employer screening questions are prepared in seconds.

  • 1-Click Extension Autofill

    The Chrome extension fills the employer's Greenhouse, Workday, Lever, or Ashby form in 1 click. You review it and press Submit.

Common questions

Where is the Product Manager job at Pangram Labs located?

This Product Manager position at Pangram Labs is located in New York City, NY (On-site). Always check Pangram Labs's application page for specific state eligibility or relocation policies.

What qualifications are required for Product Manager at Pangram Labs?

For the Product Manager role, Pangram Labs highlights 5+ years of relevant experience; experience with product management, customer research, technical fluency with AI systems. Rolev.ai can score your existing resume against these requirements and show any skill gaps before you apply.

How do I apply for the Product Manager position at Pangram Labs?

This listing links directly to Pangram Labs's Ashby application page. You can apply directly on Pangram Labs's site, or use Rolev.ai to check your resume fit, generate a zero-hallucination tailored resume and cover letter for this posting, and autofill the Ashby application form in 1 click with the Rolev.ai Chrome extension. You always review the form and press Submit yourself.