Product Manager

What You’ll Do

This person is the bridge between our offices and the owner of how work actually gets delivered. In practice, you’ll:

• partner with US engineers, working in-timezone and shipping product directly alongside them
• own product features end-to-end across different product lines - for example, building out the teleop/XMI product line
• serve as the CN EN bridge between the US and China teams, translating context and intent, not just language
• own customer delivery end-to-end as the DRI, from BD handoff through final data delivery
• run the team’s operating cadence - standups, OKR check-ins, Linear hygiene - and keep work visible and searchable
• bring structure to fast-moving, cross-geo tracking so nothing falls through the cracks between offices

About You

Baseline

• a proven PM with real product sense who ships directly with engineers
• native or near-native fluency in both Chinese and English
• a strong organizer who can impose structure on ambiguous, fast-moving work
• 2+ years of relevant work experience
• comfortable operating in 0>1 environments where the process doesn’t exist yet

You might be a good fit if you

• have worked in robotics, AI, or another deep-tech, data-heavy domain
• have coordinated across time zones or distributed, multilingual teams
• are fluent with modern project-tracking tools (Linear or similar) and like making work legible
• have owned program management end-to-end, not just one stage of a pipeline
• are mission-driven and energized by a fast pace - work at XDOF is fast and constant, and there’s a lot of it. We hope you love what you’ll be doing, because you’ll be doing a lot of it!