Education & EdTechDirect Ashby career site

Staff Software Engineer

Location: Austin, TX · On-site
Job type: Full-time
Level: Lead / Staff
Experience: 10+ years
Listed: 22 days ago

Skills & highlights for this role

C++
C#
Unity
Unreal
Git

Also useful

Godot
Python
GDScript

What You Will Do

Systems Development: Design, implement, and maintain complex build, automation, tools, and engine features that support multiple projects and team workflows.
Code Quality: Write clean, well-documented, and maintainable code while establishing best practices for architecture, testing, and performance optimization.
Cross-Discipline Collaboration: Partner with game developers, team leads, technical are and our engine team to build out requirements and deliver productive tooling and solutions for their needs.
Engine Development: Contribute to our engine source to improve rendering, systems, performance and development workflow.
Performance Optimization: Profile and optimize code for memory usage, frame rate, and load times across target platforms, ensuring smooth player experiences.
Technical Ownership: Take ownership of major systems or features from conception through shipping, including ongoing support and iteration based on team feedback.
Mentorship: Guide and support junior engineers through code reviews, pair programming, and technical discussions to help develop their skills and knowledge.
Problem Solving: Debug complex technical issues across multiple systems, identifying root causes and implementing sustainable solutions.
Pipeline Contribution: Improve development workflows, build tools, and automation systems that increase team productivity and reduce friction.
Platform Development: Implement and maintain platform-specific features and integrations, ensuring compliance with platform requirements.
Technical Communication: Clearly articulate technical concepts, constraints, and proposals to both technical and non-technical stakeholders.
Source Control: Own the source repository and deployment workflow for projects and teams.

Qualifications

Need to Have

10+ years of professional software engineering experience with at least 2 years in game development.
Strong proficiency in C++ and/or C# with deep understanding of object-oriented programming and design patterns.
Experience with at least one major game engine (Unity, Unreal, Godot) including custom engine system development.
Excellent proficiency with version control systems (Git) and collaborative development workflows.
Proven ability to write efficient, maintainable code with attention to performance and memory management.
Strong debugging and problem-solving skills with ability to work through complex technical challenges.
Excellent communication and collaboration skills with ability to work effectively in cross-functional teams.
Self-motivated with ability to manage time effectively and meet deadlines in a fast-paced environment.

Nice to Have

Experience with multiple programming languages (Python, GDScript, Lua) for tools and scripting.
Background in console development and platform certification processes.
Experience working with distributed or remote teams across time zones.
Rendering pipelines and art pipelines in game development.
Performance profiling and automated testing in a game context.
Familiarity with Agile/Scrum development methodologies.

About Level

Level is a learning technology company dedicated to helping students build real academic and life skills with confidence and joy. We combine proven curriculum principles with world class interactive design to make meaningful practice something students want to come back to, not something they struggle through.

We support what teachers, schools, and parents are already doing by increasing student engagement with high quality, standards aligned practice that reinforces classroom learning. That’s why we’re building:

For students: Rewarding and motivating learning experiences that meet students where they are to build real academic proficiency.

For educators: Tools that fit naturally into instruction and help students stay engaged while reducing teacher workload.

For parents: Activities that help your kid catch up or get ahead, build confidence, and minimize homework battles, whether learning at school or at home.

We are committed to helping every person maximize their potential and live a life of meaning. It’s a difficult problem that requires brilliant people and tremendous effort over time.

Level is seeking an experienced Staff Software Engineer to contribute to the development of high-quality build and tooling software. This role requires a strong technical foundation combined with collaborative problem-solving skills to build robust, scalable solutions across our projects. You'll work closely with cross-functional teams to implement automation pipeline, build and distribution systems, and tooling and developer pipeline. You'll balance independent ownership of technical systems with mentoring junior engineers while helping establish engineering excellence across our NZ and US studios.

Read the original posting

From Level's careers page, first listed on Rolev.ai on October 17, 2026. Rolev.ai is not the employer.

How Rolev.ai helps with this application

Rolev.ai is a job search and application tool for US job seekers. For this Staff Software Engineer role at Level, it shows how your resume fits, tailors your resume to the posting, and prepares the application for you to review.

See how you fit
Openings from employer career sites are ranked against your whole resume—and searchable inside Claude, ChatGPT, and Cursor via Rolev.ai MCP.
Tailor without inventing
Every change to your resume is checked against your original. New experience goes in only with your yes—zero fabricated claims.
Draft the full kit
Tailored and Full Match resumes, role-specific cover letters, and answers to employer screening questions are prepared in seconds.
1-Click Extension Autofill
The Chrome extension fills the employer's Greenhouse, Workday, Lever, or Ashby form in 1 click. You review it and press Submit.

Start free with 5 tailored applications a month Chrome extension For AI assistants Pricing How Rolev.ai compares Application guides

Similar roles

All Software Developer jobs

Common questions

Where is the Staff Software Engineer job at Level located?

This Staff Software Engineer position at Level is located in Austin, TX (On-site). Always check Level's application page for specific state eligibility or relocation policies.

What qualifications are required for Staff Software Engineer at Level?

For the Staff Software Engineer role, Level highlights 10+ years of relevant experience; experience with C++, C#, Unity, Unreal, Git. Rolev.ai can score your existing resume against these requirements and show any skill gaps before you apply.

How do I apply for the Staff Software Engineer position at Level?

This listing links directly to Level's Ashby application page. You can apply directly on Level's site, or use Rolev.ai to check your resume fit, generate a zero-hallucination tailored resume and cover letter for this posting, and autofill the Ashby application form in 1 click with the Rolev.ai Chrome extension. You always review the form and press Submit yourself.

Tailor resume & apply Company site