Raydar
Direct Workable career site

Staff Software Engineer

Pay
$231,000 – $340,000 per year
Location
San Francisco, CA
Listed
Today

The role

Raydar is recruiting for this role on behalf of our client. Guide the technical direction of a document-editing plug-in and related integrations, owning design decisions from early architecture through production release. This senior role suits an engineer with years of hands-on experience delivering browser-hosted plug-ins at scale, who will also coach other engineers and partner closely with product, design and backend colleagues.

What you'll do

  • Guide the technical direction of a document-editing plug-in and sibling integrations for a productivity suite.
  • Build AI-assisted editing features covering automated document rewrites, reviewable markup and rule-based review automation.
  • Coordinate API and interface decisions with product, design, server-side and document engine colleagues.
  • Architect dependable code that runs across desktop platforms and the web, managing host differences and version compatibility.
  • Take features from design through production release, with polished interactions and graceful failure handling.
  • Extend work into adjacent email integrations and help design next-generation AI interfaces across the company's productivity tools.
  • Coach fellow engineers and set high standards for quality and developer tooling.

What we're looking for

  • Usually five or more years of professional software engineering experience.
  • Proven delivery of production plug-ins built with a JavaScript add-in framework at scale.
  • Background at large technology companies or fast-moving, high-growth startups.
  • Solid front-end engineering skills in TypeScript or JavaScript, along with markup and styling.
  • Working knowledge of host-application plug-in architecture, API version sets, configuration files and multi-platform constraints.
  • Demonstrated success delivering fast, refined software that users depend on every day.

Bonus points

  • Familiarity with document engines, open document XML formats or change-tracking and revision markup.
  • Background in enterprise software or SaaS products.

Compensation and benefits

  • Base salary: $231K - $340K

Location and work model

  • San Francisco, CA, United States; New York, NY, United States; Toronto, ON, Canada; or Chicago, IL, United States
  • Hybrid, with in-office hubs in these cities
  • Remote may be considered for exceptional candidates, depending on location
  • Full-time

About the company

Our client is a fast-growing software company.

Read the original posting

From Raydar's careers page, first listed on Rolev.ai on November 12, 2026. Rolev.ai is not the employer.

How Rolev.ai helps with this application

Rolev.ai is a job search and application tool for US job seekers. For this Staff Software Engineer role at Raydar, it shows how your resume fits, tailors your resume to the posting, and prepares the application for you to review.

  • See how you fit

    Openings from employer career sites are ranked against your whole resume—and searchable inside Claude, ChatGPT, and Cursor via Rolev.ai MCP.

  • Tailor without inventing

    Every change to your resume is checked against your original. New experience goes in only with your yes—zero fabricated claims.

  • Draft the full kit

    Tailored and Full Match resumes, role-specific cover letters, and answers to employer screening questions are prepared in seconds.

  • 1-Click Extension Autofill

    The Chrome extension fills the employer's Greenhouse, Workday, Lever, or Ashby form in 1 click. You review it and press Submit.

Common questions

What is the salary for the Staff Software Engineer role at Raydar?

The Staff Software Engineer posting at Raydar states compensation of $231,000 – $340,000 per year. Final pay may depend on location, experience, and interview evaluation on Raydar's official career site.

Where is the Staff Software Engineer job at Raydar located?

This Staff Software Engineer position at Raydar is located in San Francisco, CA. Always check Raydar's application page for specific state eligibility or relocation policies.

How do I apply for the Staff Software Engineer position at Raydar?

This listing links directly to Raydar's Workable application page. You can apply directly on Raydar's site, or use Rolev.ai to check your resume fit, generate a zero-hallucination tailored resume and cover letter for this posting, and autofill the Workable application form in 1 click with the Rolev.ai Chrome extension. You always review the form and press Submit yourself.