Maintenance Technician - 50% Rent Discount (Bi-lingual/Spanish Speaking)

About the role

Estamos contratando un Técnico de Mantenimiento para unirse a nuestro equipo dinámico en nuestra comunidad de apartamentos en Atlanta, Georgia. En este rol, serás la columna vertebral de nuestras operaciones, asegurando que nuestros residentes disfruten de un ambiente seguro, cómodo y bien mantenido.

Como profesional bilingüe con fluidez en español, jugarás un papel vital en servir a nuestra comunidad de residentes diversos mientras colaboras con un equipo dedicado a la excelencia. Ya sea preparando apartamentos para nuevos residentes o respondiendo a solicitudes de mantenimiento, harás un impacto significativo cada día.

• Proporcionar servicio excepcional a los residentes mientras mantienes un enfoque colaborativo y de apoyo con los miembros del equipo
• Completar cambios de apartamentos de manera eficiente y exhaustiva para garantizar una experiencia perfecta de mudanza para los nuevos residentes
• Diagnosticar, solucionar problemas y reparar o reemplazar componentes de plomería, eléctricos, equipos HVAC, electrodomésticos y otros sistemas del edificio con precisión y atención al detalle
• Responder rápidamente a solicitudes de servicio de residentes y llamadas de emergencia de mantenimiento, demostrando flexibilidad y confiabilidad
• Comunicarte efectivamente con los residentes en inglés y español, asegurando una comprensión clara de los problemas de mantenimiento y las soluciones
• Mantener tiendas de mantenimiento organizadas y bien surtidas para minimizar tiempos de respuesta y maximizar la eficiencia
• Asistir en la gestión de la calidad de proveedores y realizar inspecciones de mudanza según sea necesario
• Apoyar el desarrollo y capacitación de otros miembros del equipo de mantenimiento, compartiendo conocimientos técnicos y mejores prácticas
• Adaptar responsabilidades según el conjunto de habilidades individuales, necesidades de la comunidad, sistemas mecánicos y demandas estacionales
• Utilizar plataformas de tecnología innovadora para priorizar tareas y servir a los residentes de manera eficiente

Qualifications & Requirements

Lo que tienes

• Al menos 2 años de experiencia práctica en mantenimiento, preferiblemente en un ambiente de instalaciones o edificios
• Habilidades técnicas competentes en al menos dos oficios como plomería, trabajo eléctrico, reparación de electrodomésticos, HVAC o carpintería
• Fluidez en inglés y español (escrito y verbal) para comunicarte efectivamente con residentes y miembros del equipo diversos
• Capacidad de trabajar un horario flexible, incluyendo noches, fines de semana, semanas de trabajo extendidas y turnos de guardia (mínimo una semana por mes)
• Un medio de transporte confiable para responder a solicitudes de servicio de emergencia durante horas de guardia
• Capacidad física y disposición para mover equipos y maquinaria pesada de manera segura
• Licencia de conducir válida
• Comodidad y competencia con sistemas de tecnología y herramientas digitales

Quién eres

• Un solucionador de problemas orientado a los detalles que se enorgullece de completar el trabajo correctamente la primera vez
• Dedicado a la satisfacción del cliente y la experiencia del residente en cada interacción
• Un compañero de equipo confiable que contribuye activamente al éxito de tu equipo y apoya a tus colegas
• Demuestras una ética de trabajo sólida y prosperas en ambientes dinámicos y de ritmo rápido
• Organizado, eficiente y orientado a objetivos con la capacidad de gestionar múltiples prioridades
• Resiliente y adaptable, listo para abrazar nuevos desafíos y oportunidades de aprendizaje
• Inclusivo y respetuoso, valorando perspectivas y antecedentes diversos
• Ansioso por aprovechar la tecnología para maximizar la eficiencia y servir a los residentes de manera efectiva

Additional Information: Benefits

• Paid time off including vacation, sick time, and 14 holidays.
• Medical, dental, vision, and life insurance options, HSA/FSA plans, short and long-term disability paid by the company.
• 50% rent discount available at any AIR Community (a rental application is required, and certain exclusions apply).
• 401(k) plan with up to 6% employer match.
• Paid parental leave of up to 16 weeks.
• Tuition assistance program and up to 100% reimbursement for job-related certifications and licenses.
• 15 hours of paid time annually for community service.
• Commuter benefits and pet insurance.
• Consumer discounts on various products and services.
• Opportunities for ongoing professional development, leadership training, and career growth.

What You Need to Know

• Application Deadline: The initial deadline for applications is 10/12/2026.
• Applications submitted after this date may still be considered on a rolling basis until the position/program is filled.
• We encourage all interested candidates to apply as early as possible.
• If a final decision has not been made by the initial deadline, subsequent applications will be reviewed as they are received.

Candidates extended an offer will be required to undergo pre-employment screening that includes checking references, a four-panel drug screening that excludes marijuana testing, employment verification & criminal background check.