Technical Writer - Bilingual (English and Mandarin)
- Location
- Santa Clara, CA
- Listed
- Yesterday
About the role
- Title: Technical Writer
- Duration: 6 Months
- Location: Santa Clara, CA
Job Description Summary
Client seeks a motivated Senior Bilingual (English and Mandarin) Technical Writer for its center of excellence in Santa Clara, CA.
Essential Functions
- Initiating and participating in cross-department activities required for timely delivery of all materials.
- Researching, writing, editing, and publishing a wide variety of technical materials in support of complex software applications, computer systems, servers, storage and
- Preparing and updating portions of software guides, online Help systems, technical papers, quick starts, evaluation tools, installation guides, Knowledge Base articles, and more.
Collaborating with sales, architects, engineers, marketing, technical services professionals, software developers, and quality assurance analysts, to ensure that all materials produced are effective for the intended audience. Collaboration across time zones is expected.
- Coordinating with other writers to ensure consistency in terminology, styles, and standards across materials.
- Contributing to the design and wording of presentations, documents and user interfaces, to improve users' understanding.
- Quickly and effectively translating documents between English and Mandarin
- Performing other duties and projects as assigned.
Education and Experience
- Exceptional English language skills.
- Exceptional Mandarin language skills.
- 7+ years industry work experience in Technical Writing with software and computer systems and network products
- Bachelor's degree with outstanding performance
- Experience with Microsoft office and authoring tools.
- Self-directed; able to independently manage projects and drive them to completion.
Preferred Qualifications
Degree in computer science, mathematics, or other science
Soft Skills
- Must have a demonstrated ability to organize, research, write, edit, and publish work to the highest level of quality in English.
- Ability to handle multiple projects simultaneously in a fast-paced environment
- Courteous, helpful, collaborative person.
- Self-motivated with a desire to excel.
About the Company
Mindlance is a national recruiting company which partners with many of the leading employers across the country.
Additional Information: Thanks & Regards'
From Mindlance's careers page, first listed on Rolev.ai on November 14, 2026. Rolev.ai is not the employer.
How Rolev.ai helps with this application
Rolev.ai is a job search and application tool for US job seekers. For this Technical Writer - Bilingual (English and Mandarin) role at Mindlance, it shows how your resume fits, tailors your resume to the posting, and prepares the application for you to review.
See how you fit
Openings from employer career sites are ranked against your whole resume—and searchable inside Claude, ChatGPT, and Cursor via Rolev.ai MCP.
Tailor without inventing
Every change to your resume is checked against your original. New experience goes in only with your yes—zero fabricated claims.
Draft the full kit
Tailored and Full Match resumes, role-specific cover letters, and answers to employer screening questions are prepared in seconds.
1-Click Extension Autofill
The Chrome extension fills the employer's Greenhouse, Workday, Lever, or Ashby form in 1 click. You review it and press Submit.
Similar roles
- Technical Writer, MaritimeAnduril · Costa Mesa, CA
- Technical Writer- SeniorvTech Solution · Raleigh, NC
- Technical Writer, IBCS-MAnduril · Costa Mesa, CA
- Technical Writer - Undersea SystemsAnduril · Quincy, MA
- Technical Writer, MaritimeAnduril · Quincy, MA
- Technical Writer, Intelligence SystemsAnduril · Reston, VA
More at Mindlance
All Mindlance jobsCommon questions
Where is the Technical Writer - Bilingual (English and Mandarin) job at Mindlance located?
This Technical Writer - Bilingual (English and Mandarin) position at Mindlance is located in Santa Clara, CA. Always check Mindlance's application page for specific state eligibility or relocation policies.
How do I apply for the Technical Writer - Bilingual (English and Mandarin) position at Mindlance?
This listing links directly to Mindlance's SmartRecruiters application page. You can apply directly on Mindlance's site, or use Rolev.ai to check your resume fit, generate a zero-hallucination tailored resume and cover letter for this posting, and autofill the SmartRecruiters application form in 1 click with the Rolev.ai Chrome extension. You always review the form and press Submit yourself.